兔死狐悲
tù sǐ hú bēi
【注释】
兔子死了,狐狸感到悲伤。比喻因同类的死亡而感到悲伤。
【出处】
《元曲选·无名氏〈赚蒯通〉四》:“今日油烹蒯彻,正所谓兔死狐悲。”
【举例】
鼋鸣而鳖应,兔死则狐悲。(明·田艺蘅《玉笑零音》)
【近义词】
物伤其类
【反义词】
幸灾乐祸
【用法】
联合式;作谓语、宾语、分句;含贬义
【英文翻译】
when the hare dies, the fox is grieved
【历史故事】
南宋时期,山东农民起义军在李全和杨妙真的率领下,奋起反抗金坦白的统治。由于抗金取得很大的影响,南宋劝他们投附,他们就投附朝廷,驻守楚州,1227年被蒙古军逼降。南宋派另一支义军夏全围剿,杨妙真对夏全说:“狐死兔泣。”
1.鸟尽弓藏,兔死狗烹
拼音:niǎo jìn gōng cáng,tù sǐ gǒu pēng
释义:烹:煮烧。飞鸟打尽,弓被搁置不用;兔被捕杀后,猎狗则被烹食。比喻事情办成,功臣被害。
2.坠兔收光
拼音:zhuì tù shōu guāng
释义:兔:月亮。落月将光收回去了。指月亮落下。
3.逐兔先得
拼音:zhú tù xiān dé
释义:逐:追逐。指众人追野兔,谁先得到就归谁所有。
4.玉兔银蟾
拼音:yù tù yín chán
释义:传说月亮中有广寒宫,宫中有玉兔和银蟾。故以此比喻天上的明月。
5.燕麦兔葵
拼音:yàn mài tǔ kuí
释义:形容杂草丛生的荒凉景象。
6.脱兔之势
拼音:tuō tù zhī shì
释义:变化非常迅速的形势。比喻行动非常迅速。
7.兔犬俱敝
拼音:tù qǐ jù bì
释义:敝:疲敝,累垮。比喻两败俱伤,第三者不劳而获。
8.兔死狐悲,物伤其类
拼音:tù sǐ hú bēi,wù shāng qí lèi
释义:兔子死了,狐狸感到悲伤。比喻因同类的失败或死亡而感到悲伤。
9.兔尽狗烹
拼音:tù jìn gǒu pēng
释义:烹:烧煮。兔子死了,猎狗就被人烹食。比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。
10.兔子不吃窝边草
拼音:tù zǐ bù chī wō biān cǎo
释义:比喻坏人不在当地干坏事。
11.兔头獐脑
拼音:tù tóu zhāng nǎo
释义:獐:牙獐。形容人的面貌猥琐。
12.兔园册子
拼音:tù yuán cè zi
释义:本是唐五代时私塾教授学童的课本。因其内容肤浅,故常受一般士大夫的轻视。后指读书不多的人奉为秘本的浅陋书籍。
13.兔园册
拼音:tù yuán cè
释义:本是唐五代时私塾教授学童的课本。因其内容肤浅,故常受一般士大夫的轻视。后指读书不多的人奉为秘本的浅陋书籍。
14.兔丝附女萝
拼音:tù sī fù nǚ luó
释义:比喻夫妻互相依附。
15.狮子搏象兔,皆用全力
拼音:shī zi bó xiàng tù,jiē yòng quán lì
释义:狮子不论与大象或是兔子搏斗,都会用尽全力。形容事情无论大小都认真对待,决不掉以轻心。